Het kunstwerk verbeeld een handelsgesprek tussen een Westfaalse textielhandelaar (in Fryslân ook wel “lapkepoep” genoemd) en een Friese boerin. Clemens en August, de grondleggers van C&A, kwamen omstreeks 1840 naar Fryslân als ‘hannekemaaiers’, losse werkkrachten uit Westfalen die ’s zomers bij de boeren het gras kwamen maaien. In de winter weefden ze in Westfalen stoffen van vlas. Na een aantal seizoenen zo als ‘hannekemaaiers’ in Fryslân gewerkt te hebben, kwamen ze erachter dat ze de mooie geweven stoffen wel aan rijke boerinnen in Fryslân konden verkopen. Deze verkoop werd een groot succes, en weldra werd de eerste winkel van C&A in Sneek geopend. Het concern is ook het eerste dat confectiekleding liet maken. In Mettingen in Duitsland, staat een beeldengroep van Clemens en August, uitgezwaaid door de landheer en zijn echtgenote. Beide beeldengroepen staan zonder sokkel op straat.
Lapkepoep en Friese boerin
